아래와 같은 형식의 뷰어로 차차 개편될 예정니다. (예문이 이런 건 그냥 제가 이 꾸준글을 한글 로렘입숨 정도로 취급하고 있어서 그렇습니다.) 가+ 가- 16px 1 / ? ◀ 이전 다음 ▶ 이후 올라오는 만화들 또한 해당 뷰어 형식으로 업로드될 예정입니다. 새로 올리긴 하냐고 물으신다면…… 할 말이 없습니다. 해당 뷰어에 대하여: https://github.com/KyungmiAhn/iroiro_html/tree/main/iroiro_ebook_muke_viewer
가+ 가- 16px 1 / ? ◀ 이전 다음 ▶ 고유명사 표기에 대하여 ö를 ㅚ 발음으로 옮겼지만, 사실 ㅗ 발음임을 알고 있습니다. 하지만 '회드르'와 '뵐바'라는 두 표기를 선호하기 때문에, ㅚ 표기로 옮겼습니다. 같은 이유로 개인 선호에 따라 라그나로크는 ㅗ로 옮겨집니다. Æ 또한 신족 명은 '아시르', 신 이름은 '에기르'로 다르게 옮겼습니다. '에시르'라고 하면, 통일성 있게 쓴 단수형의 어감이 좀 많이…… 나빠요. ㅐ로 옮긴 것보단야 낫지만. 그렇다고 단수형을 통일성 없게 쓰는 것도 개인 선호에 맞지 않은 일이었습니다.
의술과 치유의 여신이라는 에이르입니다. 치유하면? 무슨 색입니까. 녹색 아니겠습니까. 적어도 큐라레는 녹색이 치유형이었습니다. 그리고 의술? 이건 또 적십자 아니겠습니까. 그러니 적십자와 닮은 핀을 머리에 꽂았습니다. 적십자 문양은 적십자와 관계 없는 곳에서 쓰면 안 된다고 하지만, 이건 기울어져 있어서 엑스 자에 더 가까운데다, 사실 일자 핀 두개를 교차해서 착용한 형태란 말이죠. 뭐어, 이것도 문제가 생긴다면 어쩔 수 없겠지만 말입니다… 그러지 않겠죠. 음. 생각해 보십쇼, 제가 얼마나 하꼬입니까. 눈 색은 머리 색을 정하고 나서, 메로나 색 머리하면 바로 떠오르는 캐릭터: 시마바라 엘레나의 눈 색을 참고했습니다. 옷 색은 활기찬 색으로 골라서 파랑입니다.
댓글
댓글 쓰기